La fête du sport bat son plein et l'heure a sonné pour la course en costumes. Misaki a bien l'intention de la gagner pour honorer l'équipe des filles. Les costumes prévus pour cette course sont dissimulés dans des sacs que les candidats choisissent au hasard. Ils doivent ensuite mettre le déguisement qui se trouve dans leur sac pour terminer la course. Le hasard a voulu que Misaki tombe sur un costume de soubrette ! De retour sur son lieu de travail, elle apprend que Café Maid Latte va organiser une “Journée sœurette” dont le but est de choyer toujours plus les clients. Pas facile pour Misaki qui a ordre de minauder pour servir ses clients. Encore une idée farfelue de la gérante qui en a beaucoup d'autres en réserve, dont celle d'accueillir sa nièce, une jeune fille frivole et capricieuse qui agace très vite Misaki... qui n'est pas au bout de ses surprises...